Румынско-русский словарь - prepeliţă

te s.f. (zool.) (femelă) перепёлка/.;( mascul) перепел m.;

vtnăîoare de prepeliţăe — перепелиная охота;vînător de prepeliţăe — перепелятник;// a prinde prepeliţăa de coadă — быть в стельку пьяным;a căuta coada prepeliţă ei — искать вчерашний день;ne înţelegem ca gîsca — си prepeliţăа нам не понять друг друга;

мы говорим на разных языках.